Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Saulle attese alle parole di Gionatan, e giurò: Come il Signore vive, egli non sarà fatto morire.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 19 di 1 Samuele. Gionatan intercede per Davide davanti a Saul, ricordando che ha servito fedelmente il regno e ottenuto vittorie per Israele. La sua difesa dimostra una lealtà che supera gli interessi politici immediati. Saul ascolta temporaneamente il figlio e promette di non uccidere Davide. L’ostilità del re non sembra ancora irreversibile, ma la fragilità della promessa rivela quanto sia instabile la situazione. Gionatan cerca di mediare tra due persone sempre più divise dal sospetto.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 19:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da gehorchte Saul der Stimme Jonathans und schwur: So wahr der HERR lebt, er soll nicht sterben!
English · KJV And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Español · RVR1909 Y oyendo Saúl la voz de Jonathán, juró: Vive Jehová, que no morirá.
Español · NTBT Saúl escuchó a Jonatán y juró: «¡Vive Jehová, que no se le dará muerte!».
Français · LSG Saül écouta la voix de Jonathan, et il jura, disant: L'Eternel est vivant! David ne mourra pas.
Português · ARC E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas, e jurou Saul: Vive o SENHOR, que não morrerá.
中文 · RCUV 掃羅 聽了 約拿單 的話，就指著永生的耶和華起誓：「我絕不殺他。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
