1 Samuel 27:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und machte sich auf und ging hinüber samt den sechshundert Mann, die bei ihm waren, zu Achis, dem Sohn Maochs, dem König zu Gath.

King James Version 1769

English · KJV

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Levantóse pues David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo pasose a Achîs hijo de Maoch, rey de Gath.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então Davi se levantou, e passou, com os seiscentos homens que com ele estavam, a Aquis, filho de Maoque, rei de Gate.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是 大衛 動身，和跟隨他的六百人投奔 瑪俄 的兒子 迦特 王 亞吉 去了。