Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Laonde Davide, e la gente ch’era con lui, alzò la voce, e pianse, finchè non ebbero più potere di piangere.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 30 di 1 Samuele. Al ritorno a Siklag, Davide e i suoi uomini trovano la città incendiata e le loro famiglie rapite dagli Amaleciti. I soldati piangono fino a perdere le forze e alcuni pensano di lapidare Davide. La crisi mette alla prova la sua leadership. Prima di consultare Dio sul da farsi, Davide trova forza nel Signore suo Dio. Questa reazione contrasta con quella di Saul nel capitolo precedente e mostra la sua rinnovata ricerca della guida divina.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 30:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 hoben David und das Volk, das bei ihm war, ihre Stimme auf und weinten, bis sie nicht mehr weinen konnten.
English · KJV Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Español · RVR1909 Entonces David y la gente que con él estaba, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.
Español · NTBT Entonces David y los hombres que estaban con él alzaron la voz y lloraron hasta que no les quedaron fuerzas para llorar.
Français · LSG Alors David et le peuple qui était avec lui élevèrent la voix et pleurèrent jusqu'à ce qu'ils n'eussent plus la force de pleurer.
Português · ARC Então Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz, e choraram, até que neles não houve mais forças para chorar.
中文 · RCUV 大衛 和跟隨他的百姓就放聲大哭，直到沒有氣力再哭。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
