2 Crónicas 28:27

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Ahas entschlief mit seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt zu Jerusalem; denn sie brachten ihn nicht in die Gräber der Könige Israels. Und sein Sohn Hiskia ward König an seiner Statt.

King James Version 1769

English · KJV

And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y durmió Achâz con sus padres, y sepultáronlo en la ciudad de Jerusalem: mas no le metieron en los sepulcros de los reyes de Israel; y reinó en su lugar Ezechîas su hijo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Achaz se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de Jérusalem, car on ne le mit point dans les sépulcres des rois d'Israël. Et Ezéchias, son fils, régna à sa place.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E dormiu Acaz com seus pais, e o sepultaram na cidade, em Jerusalém; porém não o puseram nos sepulcros dos reis de Israel; e Ezequias, seu filho, reinou em seu lugar.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

亞哈斯 與他祖先同睡，葬在 耶路撒冷 城裏，卻沒有送入 以色列 諸王的墳墓。他的兒子 希西家 接續他作王。