E gli arcieri tirarono al re Giosia. E il re disse a’ suoi servitori: Toglietemi di qui; perciocchè io son gravemente ferito.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 23 si trova nel capitolo 35 di 2 Cronache. Giosia entra in battaglia contro Neco, re d’Egitto, senza prestare ascolto al suo avvertimento che la campagna non era diretta contro di lui. Giosia muore a Meghiddo e viene pianto da Giuda. Dopo le grandi riforme, l’episodio introduce una nota tragica: una vita caratterizzata dalla ricerca di Dio non elimina la necessità di discernere attentamente le decisioni politiche e militari.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Crónicas 35:23 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Aber die Schützen schossen den König Josia, und der König sprach zu seinen Knechten: Führt mich hinüber; denn ich bin sehr wund!
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
Y los archeros tiraron al rey Josías flechas; y dijo el rey a sus siervos: Quitadme de aquí, porque estoy herido gravemente.
Les archers tirèrent sur le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs: Emportez-moi, car je suis gravement blessé.
E os flecheiros atiraram contra o rei Josias. Então o rei disse a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou gravemente ferido.
弓箭手射中 約西亞 王。王對他的臣僕說:「我受了重傷,你們載我離開戰場吧!」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.