弓箭手射中 約西亞 王。王對他的臣僕說:「我受了重傷,你們載我離開戰場吧!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 23 節位於歷代志下第 35 章。約西亞與埃及王尼哥交戰,沒有聽從對方表示這次軍事行動並非針對他的警告。約西亞死於米吉多,猶大為他哀哭。偉大的改革之後出現悲劇性的轉折:尋求上帝的一生並不代表人可以忽略對政治和軍事決定的謹慎分辨。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志下 35:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber die Schützen schossen den König Josia, und der König sprach zu seinen Knechten: Führt mich hinüber; denn ich bin sehr wund!
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
Y los archeros tiraron al rey Josías flechas; y dijo el rey a sus siervos: Quitadme de aquí, porque estoy herido gravemente.
Los arqueros dispararon contra el rey Josías. Entonces el rey dijo a sus siervos: «Sáquenme de aquí, porque estoy gravemente herido».
Y los flecheros tiraron contra el rey Josías. Entonces dijo el rey a sus siervos: Quitadme de aquí, porque estoy gravemente herido.
Les archers tirèrent sur le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs: Emportez-moi, car je suis gravement blessé.
E gli arcieri tirarono al re Giosia. E il re disse a’ suoi servitori: Toglietemi di qui; perciocchè io son gravemente ferito.
E os flecheiros atiraram contra o rei Josias. Então o rei disse a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou gravemente ferido.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。