2 Corintios 13:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

sintemal ihr suchet, daß ihr einmal gewahr werdet des, der in mir redet, nämlich Christi, welcher unter euch nicht schwach ist, sondern ist mächtig unter euch.

King James Version 1769

English · KJV

Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Pues buscáis una prueba de Cristo que habla en mí, el cual no es flaco para con vosotros, antes es poderoso en vosotros.

Louis Segond 1910

Français · LSG

puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, lui qui n'est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi vous.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Visto que buscais uma prova de Cristo que fala em mim, o qual não é fraco para convosco, antes é poderoso entre vós.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為你們想求證基督是否藉著我說話。基督對你們並不是軟弱的，而是在你們裏面大有能力的。