Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Menahem giacque co’ suoi padri; e Pecachia, suo figliuolo, regnò in luogo suo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 22 si trova nel capitolo 15 di 2 Re. Sallum regna appena un mese prima di essere ucciso da Menaem. Quest’ultimo reprime con estrema violenza la resistenza di Tifsach e poi affronta la minaccia di Pul, re d’Assiria. Per ottenere il suo sostegno impone al popolo un tributo considerevole. Il suo regno mostra la combinazione di violenza interna e dipendenza esterna che caratterizza la fase finale di Israele. Il potere monarchico diventa sempre più precario: i sovrani hanno bisogno di risorse straordinarie per mantenersi e devono riconoscere la crescente influenza dell’impero assiro.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 15:22 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und Menahem entschlief mit seinen Vätern, und Pekahja, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
English · KJV And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
Español · RVR1909 Y durmió Manahem con sus padres, y reinó en su lugar Pekaía su hijo.
Español · NTBT Manahem descansó con sus padres y su hijo Pekaía reinó en su lugar.
Français · LSG Menahem se coucha avec ses pères. Et Pekachia, son fils, régna à sa place.
Português · ARC E Menaém dormiu com seus pais; e Pecaías, seu filho, reinou em seu lugar.
中文 · RCUV 米拿現 與他祖先同睡，他兒子 比加轄 接續他作王。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
