Y durmió Manahem con sus padres, y reinó en su lugar Pekaía su hijo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 22 se encuentra en el capítulo 15 de 2 Reyes. Salum reina apenas un mes antes de ser asesinado por Menahem. Menahem reprime la resistencia de Tiphsah con extrema violencia y después enfrenta la amenaza de Pul, rey de Asiria. Para comprar su apoyo exige dinero al pueblo y paga un tributo considerable. Su reinado muestra la combinación de violencia interna y dependencia externa que caracteriza la fase final de Israel. El poder de los reyes se vuelve cada vez más precario: necesitan recursos extraordinarios para sostenerse y deben reconocer la creciente influencia del imperio asirio.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 15:22 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und Menahem entschlief mit seinen Vätern, und Pekahja, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
Manahem descansó con sus padres y su hijo Pekaía reinó en su lugar.
Menahem se coucha avec ses pères. Et Pekachia, son fils, régna à sa place.
E Menahem giacque co’ suoi padri; e Pecachia, suo figliuolo, regnò in luogo suo.
E Menaém dormiu com seus pais; e Pecaías, seu filho, reinou em seu lugar.
米拿現 與他祖先同睡,他兒子 比加轄 接續他作王。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.