e si aveano rizzate statue, e boschi, sopra ogni alto colle, e sotto ogni albero verdeggiante.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 17 di 2 Re. Il narratore interrompe la sequenza politica per spiegare perché Israele è giunto all’esilio. Elenca il rifiuto del Signore, l’idolatria, la costruzione di luoghi di culto illegittimi, l’imitazione delle altre nazioni e il rifiuto di ascoltare i profeti. La caduta di Samaria viene così presentata come un evento teologico, non soltanto militare. Dio aveva ripetutamente avvertito il popolo attraverso i suoi profeti, ma Israele aveva perseverato nelle proprie pratiche. L’esilio è interpretato come conseguenza accumulata di una prolungata rottura dell’alleanza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 17:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
und richteten Säulen auf und Ascherabilder auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen,
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
Y se levantasen estatuas y bosques en todo collado alto, y debajo de todo árbol umbroso,
Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
E levantaram, para si, estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores verdes.
在各高岡上、各青翠樹下立柱像和 亞舍拉 ;
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.