Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Così ha detto il re: Ezechia non v’inganni; perciocchè egli non potrà liberarvi dalla mia mano.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 29 si trova nel capitolo 18 di 2 Re. I funzionari di Giuda chiedono al comandante assiro di parlare in aramaico, affinché la popolazione non comprenda il suo discorso, ma egli insiste nell’usare l’ebraico proprio per influenzarla. Gli abitanti rimangono in silenzio, seguendo l’ordine di Ezechia. Il capitolo termina con i messaggeri che si strappano le vesti e riferiscono al re quanto è accaduto. La crisi raggiunge il cuore di Gerusalemme. La risposta di Ezechia e l’intervento profetico del capitolo successivo mostreranno che il conflitto non sarà risolto soltanto attraverso negoziati politici.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 18:29 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 So spricht der König: Laßt euch Hiskia nicht betrügen; denn er vermag euch nicht zu erretten von meiner Hand.
English · KJV Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Español · RVR1909 Así ha dicho el rey: No os engañe Ezechîas, porque no os podrá librar de mi mano.
Español · NTBT Así dice el rey: No dejen que Ezequías los engañe, porque no podrá librarlos del poder del rey de Asiria.
Français · LSG Ainsi parle le roi: Qu'Ezéchias ne vous abuse point, car il ne pourra vous délivrer de ma main.
Português · ARC Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
中文 · RCUV 王如此說：『你們不要被 希西家 欺哄了，因他不能救你們脫離我的手。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
