Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 29 encontra-se no capítulo 18 de 2 Reis. Os funcionários de Judá pedem que o Rabsaqué fale em aramaico para evitar que o povo compreenda seu discurso, mas ele insiste em falar em hebraico. Seu objetivo é precisamente influenciar a população. Os habitantes permanecem em silêncio porque Ezequias havia ordenado que não respondessem. O capítulo termina com os mensageiros rasgando suas vestes e levando ao rei o relatório. A crise alcança o coração de Jerusalém. A resposta de Ezequias e a intervenção profética do capítulo seguinte mostrarão que o confronto não será resolvido apenas por negociação política.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 18:29 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 So spricht der König: Laßt euch Hiskia nicht betrügen; denn er vermag euch nicht zu erretten von meiner Hand.
English · KJV Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Español · RVR1909 Así ha dicho el rey: No os engañe Ezechîas, porque no os podrá librar de mi mano.
Español · NTBT Así dice el rey: No dejen que Ezequías los engañe, porque no podrá librarlos del poder del rey de Asiria.
Français · LSG Ainsi parle le roi: Qu'Ezéchias ne vous abuse point, car il ne pourra vous délivrer de ma main.
Italiano · DIO1885 Così ha detto il re: Ezechia non v’inganni; perciocchè egli non potrà liberarvi dalla mia mano.
中文 · RCUV 王如此說：『你們不要被 希西家 欺哄了，因他不能救你們脫離我的手。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
