Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Mentre egli parlava ancora con loro, ecco, il messo scendeva a lui, e disse: Ecco, questo male procede dal Signore, che debbo io più sperare nel Signore?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 33 si trova nel capitolo 6 di 2 Re. Ben-Adad assedia Samaria e la carestia raggiunge livelli estremi. Il re d’Israele incolpa Eliseo e minaccia di ucciderlo, ma il profeta rimane saldo. La crisi militare si trasforma in una crisi spirituale e morale. Il re attribuisce la situazione all’attività del profeta, mentre Eliseo annuncia che il giorno seguente ci sarà abbondanza. La promessa sembra assurda per una città assediata. Il passo prepara la dimostrazione del capitolo successivo: la parola di Dio si confronta con una situazione che, dal punto di vista umano, appare irreversibile.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 6:33 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da er noch also mit ihnen redete, siehe, da kam der Bote zu ihm hinab; und er sprach: Siehe, solches Übel kommt von dem HERRN! was soll ich mehr von dem HERRN erwarten?
English · KJV And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?
Español · RVR1909 Aun estaba él hablando con ellos, y he aquí el mensajero que descendía a él; y dijo: Ciertamente este mal de Jehová viene. ¿Para qué tengo de esperar más a Jehová?
Español · NTBT Todavía hablaba con ellos cuando el mensajero bajó hasta él. Y dijo: «Mira, esta desgracia viene de Jehová. ¿Para qué seguir esperando a Jehová?».
Français · LSG Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait: Voici, ce mal vient de l'Eternel; qu'ai-je à espérer encore de l'Eternel?
Português · ARC E, estando ele ainda falando com eles, eis que o mensageiro descia a ele; e disse: Eis que este mal vem do SENHOR, que mais, pois, esperaria do SENHOR?
中文 · RCUV 正與他們說話的時候，看哪，使者 下到他那裏，說：「看哪，這災禍是從耶和華來的，我何必再仰望耶和華呢？」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
