Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Allora Eliseo disse: Ascoltate la parola del Signore: Così ha detto il Signore: Domani a quest’ora lo staio del fior di farina si avrà per un siclo, e le due staia dell’orzo altresì per un siclo, alla porta di Samaria.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 7 di 2 Re. Eliseo annuncia che in un solo giorno la situazione economica di Samaria cambierà: la carestia estrema sarà sostituita dall’abbondanza. Un ufficiale del re reagisce con incredulità, ritenendo impossibile il compimento della parola. Eliseo gli risponde che vedrà l’avvenimento, ma non ne godrà i benefici. Il conflitto centrale del capitolo non riguarda soltanto il cibo, ma la fiducia nella parola di Dio quando contraddice le circostanze visibili. L’incredulità dell’ufficiale anticipa la conclusione della sua vicenda.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 7:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Elisa aber sprach: Höret des HERRN Wort! So spricht der HERR: Morgen um diese Zeit wird ein Scheffel Semmelmehl einen Silberling gelten und zwei Scheffel Gerste einen Silberling unter dem Tor zu Samaria.
English · KJV Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Español · RVR1909 Dijo entonces Eliseo: Oíd palabra de Jehová: Así dijo Jehová: Mañana a estas horas valdrá el seah de flor de harina un siclo, y dos seah de cebada un siclo, a la puerta de Samaria.
Español · NTBT Eliseo dijo: «Escuchen la palabra de Jehová. Así dice Jehová: Mañana, a esta hora, a la puerta de Samaria se venderán unos siete litros de harina fina por once gramos de plata, y unos catorce litros de cebada por once gramos de plata».
Français · LSG Elisée dit: Ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle l'Eternel: Demain, à cette heure, on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d'orge pour un sicle, à la porte de Samarie.
Português · ARC ENTÃO disse Eliseu: Ouvi a palavra do SENHOR; assim diz o SENHOR: Amanhã, quase a este tempo, haverá uma medida de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, à porta de Samaria.
中文 · RCUV 以利沙 說：「你們要聽耶和華的話，耶和華如此說：明日約這時候，在 撒瑪利亞 城門口，一細亞細麵只賣一舍客勒，二細亞大麥也賣一舍客勒。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
