2 Samuel 11:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und da die Männer der Stadt herausfielen und stritten wider Joab, fielen etliche des Volks von den Knechten Davids, und Uria, der Hethiter, starb auch.

King James Version 1769

English · KJV

And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y saliendo luego los de la ciudad, pelearon con Joab, y cayeron algunos del pueblo de los siervos de David; y murió también Uría Hetheo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, fut aussi tué.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, saindo os homens da cidade, e pelejando com Joabe, caíram alguns do povo, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

城裏的人出來和 約押 打仗， 大衛 的僕人中有幾個士兵被殺， 赫 人 烏利亞 也死了。