Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, fut aussi tué.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 11 de 2 Samuel. David envoie par l’intermédiaire d’Urie une lettre contenant les instructions pour le placer dans la zone la plus dangereuse du combat. Le roi utilise la fidélité de son propre soldat pour provoquer sa mort. Joab exécute l’ordre et Urie tombe avec d’autres hommes. Le péché de David est passé de l’adultère à la manipulation politique et au meurtre indirect. Le pouvoir royal, qui devait servir le peuple, devient ici un instrument destiné à protéger le péché du dirigeant.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 11:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und da die Männer der Stadt herausfielen und stritten wider Joab, fielen etliche des Volks von den Knechten Davids, und Uria, der Hethiter, starb auch.
English · KJV And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
Español · RVR1909 Y saliendo luego los de la ciudad, pelearon con Joab, y cayeron algunos del pueblo de los siervos de David; y murió también Uría Hetheo.
Español · NTBT Los hombres de la ciudad salieron y combatieron contra Joab. Cayeron algunos del pueblo, de los servidores de David, y también murió Urías, el hitita.
Italiano · DIO1885 E la gente della città uscì, e combattè contro a Ioab; ed alcuni del popolo, de’ servitori di Davide, caddero morti; Uria Hitteo morì anch’esso.
Português · ARC E, saindo os homens da cidade, e pelejando com Joabe, caíram alguns do povo, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu.
中文 · RCUV 城裏的人出來和 約押 打仗， 大衛 的僕人中有幾個士兵被殺， 赫 人 烏利亞 也死了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
