E Davide mandò a dire a Tamar in casa: Or va’ in casa del tuo fratello Amnon, e apparecchiagli qualche vivanda.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 13 di 2 Samuele. Amnon segue il consiglio di Ionadab e finge di essere malato per far entrare Tamar nella sua stanza. Lei prepara il cibo con l’apparente intenzione di assistere un malato, ma Amnon sfrutta la propria posizione per creare una situazione di vulnerabilità. La scena prepara l’aggressione successiva e mostra che l’inganno è un elemento strutturale dell’episodio, non un dettaglio accidentale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 13:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Da sandte David nach Thamar ins Haus und ließ ihr sagen: Gehe hin ins Haus deines Bruders Amnon und mache ihm eine Speise.
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
Y David envió a Thamar a su casa, diciendo: Ve ahora a casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.
David envoya dire à Tamar dans l'intérieur des appartements: Va dans la maison d'Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets.
Mandou então Davi à casa, a Tamar, dizendo: Vai à casa de Amnom, teu irmão, e faze-lhe alguma comida.
大衛 就派人去宮裏,到 她瑪 那裏,說:「你到你哥哥 暗嫩 的屋裏去,為他預備食物。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.