E quivi fu sconfitto il popolo d’Israele dalla gente di Davide; e in quel dì la sconfitta fu grande in quel luogo, cioè, di ventimila uomini.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 18 di 2 Samuele. Davide organizza le sue forze e, sebbene desideri partecipare alla battaglia, i suoi uomini gli chiedono di restare in città. Prima dello scontro ordina espressamente di trattare con riguardo Assalonne. L’esercito di Davide ottiene una vittoria decisiva nella foresta di Efraim. Il testo attribuisce alle caratteristiche del terreno un ruolo importante nella sconfitta degli uomini di Assalonne. La battaglia politica si trasforma in una tragedia familiare per Davide.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 18:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Und das Volk Israel ward daselbst geschlagen vor den Knechten Davids, daß desselben Tages eine große Schlacht geschah, zwanzigtausend Mann.
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
Y allí cayó el pueblo de Israel delante de los siervos de David, e hízose una gran matanza de veinte mil hombres.
Là, le peuple d'Israël fut battu par les serviteurs de David, et il y eut en ce jour une grande défaite de vingt mille hommes.
E ali foi ferido o povo de Israel, diante dos servos de Davi; e naquele mesmo dia houve ali uma grande derrota de vinte mil.
在那裏, 以色列 百姓敗在 大衛 的臣僕面前。那日在那裏陣亡的很多,共有二萬人。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.