2 Samuel 18:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und da das Volk hinauskam aufs Feld, Israel entgegen, erhob sich der Streit im Walde Ephraim.

King James Version 1769

English · KJV

So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Salió pues el pueblo al campo contra Israel, y diose la batalla en el bosque de Ephraim;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le peuple sortit dans les champs à la rencontre d'Israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d'Ephraïm.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Saiu, pois, o povo ao campo, a encontrar-se com Israel, e deu-se a batalha no bosque de Efraim.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

軍兵出到田野迎戰 以色列 ，在 以法蓮 的樹林裏交戰。