Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Poi la barca passò, per tragittare la famiglia del re, e per far ciò che piacerebbe al re. E, come il re era per passare il Giordano, Simi, figliuolo di Ghera, gli si gittò ai piedi;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 18 si trova nel capitolo 19 di 2 Samuele. Simei va incontro a Davide e confessa la propria condotta precedente. Abisai propone nuovamente di ucciderlo, ma Davide giura che non lo farà. La decisione conferma la moderazione mostrata durante la fuga. Davide sembra comprendere che la ricostruzione nazionale richiede di limitare la vendetta. Al suo ritorno a Gerusalemme dovrà governare persone che hanno sostenuto entrambi gli schieramenti, e il perdono politico può contribuire a ricostruire l’unità.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 19:18 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und waren tausend Mann mit ihm von Benjamin, dazu auch Ziba, der Diener des Hauses Sauls, mit seinen fünfzehn Söhnen und zwanzig Knechten; und sie gingen durch den Jordan vor dem König hin;
English · KJV And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
Español · RVR1909 Atravesó después la barca para pasar la familia del rey, y para hacer lo que le pluguiera. Entonces Semei hijo de Gera se postró delante del rey cuando él había pasado el Jordán.
Español · NTBT Cruzaban el vado para hacer pasar a la familia del rey y hacer lo que le pareciera bien. Simei, hijo de Gera, se postró ante el rey cuando este cruzaba el Jordán.
Français · LSG Le bateau, mis à la disposition du roi, faisait la traversée pour transporter sa maison; et au moment où le roi allait passer le Jourdain, Schimeï, fils de Guéra, se prosterna devant lui.
Português · ARC E, atravessando a barca, para fazer passar a casa do rei e para fazer o que bem parecesse aos seus olhos, então Simei, filho de Gera, se prostrou diante do rei, quando ele passava o Jordão.
中文 · RCUV 渡船就渡王的家眷過河 ，照王看為好的去做。 王過 約旦河 的時候， 基拉 的兒子 示每 俯伏在王面前，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
