2 Samuel 2:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Is-Boseth, Sauls Sohn, war vierzig Jahre alt, da er König ward über Israel, und regierte zwei Jahre. Aber das Haus Juda hielt es mit David.

King James Version 1769

English · KJV

Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

De cuarenta años era Is-boseth hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel; y reinó dos años. Sola la casa de Judá seguía a David.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Isch-Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Israël, et il régna deux ans. Il n'y eut que la maison de Juda qui resta attachée à David.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Da idade de quarenta anos era Is-Bosete, filho de Saul, quando começou a reinar sobre Israel, e reinou dois anos; mas os da casa de Judá seguiam a Davi.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

掃羅 的兒子 伊施．波設 登基的時候年四十歲，作 以色列 王二年，但是 猶大 家卻隨從 大衛 。