掃羅 的兒子 伊施.波設 登基的時候年四十歲,作 以色列 王二年,但是 猶大 家卻隨從 大衛 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 10 節位於2章的撒母耳記下。押尼珥立掃羅的兒子伊施波設作王,統治以色列大部分地區,而猶大仍跟隨大衛。王國因此分裂,王權的轉移持續多年。敘事將大衛受膏與押尼珥主動扶立伊施波設作王形成對比。政治上的合法性與神的旨意彼此相關,卻並非完全相同;同時,掃羅家與大衛家之間的衝突開始加劇。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 2:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Is-Boseth, Sauls Sohn, war vierzig Jahre alt, da er König ward über Israel, und regierte zwei Jahre. Aber das Haus Juda hielt es mit David.
Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
De cuarenta años era Is-boseth hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel; y reinó dos años. Sola la casa de Judá seguía a David.
Is-boset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solo la casa de Judá seguía a David.
De cuarenta años era Is-boset hijo de Saúl cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solamente los de la casa de Judá siguieron a David.
Isch-Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Israël, et il régna deux ans. Il n'y eut que la maison de Juda qui resta attachée à David.
Isboset, figliuolo di Saulle, era d’età di quarant’anni, quando cominciò a regnare sopra Israele, e regnò due anni. Ma la casa di Giuda seguitava Davide.
Da idade de quarenta anos era Is-Bosete, filho de Saul, quando começou a reinar sobre Israel, e reinou dois anos; mas os da casa de Judá seguiam a Davi.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。