Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
L’Iddio d’Israele ha detto; La Rocca d’Israele mi ha parlato, dicendo; Chi signoreggia sopra gli uomini, sia giusto, Signoreggiando nel timor di Dio.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 23 di 2 Samuele. Le ultime parole di Davide presentano il re come colui che ha ricevuto una parola dal Dio di Giacobbe e il cui compito ideale consiste nel governare con giustizia e timore di Dio. L’immagine della luce del mattino dopo la pioggia esprime la speranza di un governo che generi vita. Davide riconosce che Dio ha stabilito con lui un’alleanza duratura, anche se la sua casa non ha realizzato perfettamente l’ideale regale. Il passo mantiene così la tensione tra promessa divina e fallimento umano.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 23:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Es hat der Gott Israels zu mir gesprochen, der Hort Israels hat geredet: Ein Gerechter herrscht unter den Menschen, er herrscht mit der Furcht Gottes
English · KJV The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
Español · RVR1909 El Dios de Israel ha dicho, Hablome el Fuerte de Israel: El señoreador de los hombres será justo. Señoreador en temor de Dios.
Español · NTBT El Dios de Israel habló; la Roca de Israel me dijo: “Quien gobierna a los seres humanos con justicia, quien gobierna en el temor de Dios,
Français · LSG Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,
Português · ARC Disse o Deus de Israel, a Rocha de Israel a mim me falou: Haverá um justo que domine sobre os homens, que domine no temor de Deus.
中文 · RCUV 以色列 的上帝說， 以色列 的磐石向我說： 『那以公義治理人， 以敬畏上帝來治理的，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
