Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
El Dios de Israel habló; la Roca de Israel me dijo: “Quien gobierna a los seres humanos con justicia, quien gobierna en el temor de Dios,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 23 de 2 Samuel. Las últimas palabras de David presentan al rey como alguien que recibió una palabra del Dios de Jacob y cuya función ideal consiste en gobernar con justicia y temor de Dios. La imagen de la luz de la mañana después de la lluvia expresa la esperanza de un gobierno que produzca vida. David reconoce que Dios estableció con él un pacto permanente, aunque su propia casa no haya cumplido perfectamente el ideal real. El pasaje mantiene así la tensión entre promesa divina y fracaso humano.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 23:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Es hat der Gott Israels zu mir gesprochen, der Hort Israels hat geredet: Ein Gerechter herrscht unter den Menschen, er herrscht mit der Furcht Gottes
English · KJV The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
Español · RVR1909 El Dios de Israel ha dicho, Hablome el Fuerte de Israel: El señoreador de los hombres será justo. Señoreador en temor de Dios.
Français · LSG Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,
Italiano · DIO1885 L’Iddio d’Israele ha detto; La Rocca d’Israele mi ha parlato, dicendo; Chi signoreggia sopra gli uomini, sia giusto, Signoreggiando nel timor di Dio.
Português · ARC Disse o Deus de Israel, a Rocha de Israel a mim me falou: Haverá um justo que domine sobre os homens, que domine no temor de Deus.
中文 · RCUV 以色列 的上帝說， 以色列 的磐石向我說： 『那以公義治理人， 以敬畏上帝來治理的，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
