2 Samuel 23:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, des Sohnes Ahohis, unter den drei Helden mit David. Da sie Hohn sprachen den Philistern und daselbst versammelt waren zum Streit und die Männer Israels hinaufzogen,

King James Version 1769

English · KJV

And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Después de éste, Eleazar, hijo de Dodo de Ahohi, fue de los tres valientes que estaban con David, cuando desafiaron a los Filisteos que se habían juntado allí a la batalla, y subieron los de Israel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Après lui, Eléazar, fils de Dodo, fils d'Achochi. Il était l'un des trois guerriers qui affrontèrent avec David les Philistins rassemblés pour combattre, tandis que les hommes d'Israël se retiraient sur les hauteurs.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E depois dele Eleazar, filho de Dodó, filho de Aoí, entre os três valentes que estavam com Davi quando provocaram os filisteus que ali se ajuntaram à peleja, e quando se retiraram os homens de Israel.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

跟隨 大衛 的三勇士中，其次是 亞何亞 人 朵多 的兒子 以利亞撒 。從前 非利士 人聚集要打仗，他們向 非利士 人罵陣。 以色列 人上去的時候，