Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Costui si levò, e percosse i Filistei, finchè la sua mano fu stanca, e restò attaccata alla spada. E il Signore diede una gran vittoria in quel dì; e il popolo ritornò dietro a Eleazaro, solo per ispogliare.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 23 di 2 Samuele. L’elenco dei valorosi comincia con uomini le cui imprese militari mostrano le straordinarie capacità dei guerrieri che affiancarono Davide. L’episodio dei tre che rischiano la vita per procurargli acqua da Betlemme evidenzia una lealtà che supera l’interesse personale. Davide rifiuta di berla e la versa davanti al Signore, trattandola come il sangue di coloro che hanno rischiato la vita. La scena trasforma il sacrificio dei soldati in un gesto dal profondo valore simbolico.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 23:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 da stand er und schlug die Philister, bis seine Hand müde am Schwert erstarrte. Und der HERR gab ein großes Heil zu der Zeit, daß das Volk umwandte ihm nach, zu rauben.
English · KJV He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.
Español · RVR1909 Este, levantándose, hirió a los Filisteos, hasta que su mano se cansó, y quedósele contraída a la espada. Aquel día Jehová hizo gran salud: y volviose el pueblo en pos de él solamente a tomar el despojo.
Español · NTBT Él se mantuvo firme e hirió a los filisteos hasta que se le cansó la mano y esta quedó aferrada a la espada. Jehová dio una gran victoria aquel día. El pueblo volvió tras él únicamente para recoger el botín.
Français · LSG Il se leva, et frappa les Philistins jusqu'à ce que sa main fût lasse et qu'elle restât attachée à son épée. L'Eternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Eléazar, seulement pour prendre les dépouilles.
Português · ARC Este se levantou, e feriu os filisteus, até lhe cansar a mão e ficar a mão pegada à espada; e naquele dia o SENHOR efetuou um grande livramento; e o povo voltou junto dele, somente a tomar o despojo.
中文 · RCUV 他起來擊殺 非利士 人，直到手臂疲乏，手黏住刀把。那日耶和華大獲全勝，百姓跟在 以利亞撒 後面只顧奪取掠物。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
