OR l’ira del Signore si accese di nuovo contro ad Israele; ed egli incitò Davide contro ad essi, dicendo: Va’, annovera Israele e Giuda.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 24 di 2 Samuele. Davide ordina un censimento d’Israele e di Giuda e affida a Ioab il compito di percorrere il territorio. Il racconto presenta il censimento come un atto che provoca il giudizio divino, anche se il testo parallelo e le tradizioni bibliche offrono prospettive diverse sulla causa immediata. Nel contesto narrativo, il problema sembra legato alla fiducia nella quantità delle risorse umane e militari. La potenza del regno non deve sostituire la dipendenza da Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 24:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Und der Zorn des HERRN ergrimmte abermals wider Israel und er reizte David wider sie, daß er sprach: Gehe hin, zähle Israel und Juda!
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
Y volvió el furor de Jehová a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Ve, cuenta a Israel y a Judá.
La colère de l'Eternel s'enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement d'Israël et de Juda.
E A IRA do SENHOR se tornou a acender contra Israel; e incitou a Davi contra eles, dizendo: Vai, numera a Israel e a Judá.
耶和華的怒氣又向 以色列 發作,激起 大衛 來對付他們,說:「去,數點 以色列 人和 猶大 人。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.