耶和華的怒氣又向 以色列 發作,激起 大衛 來對付他們,說:「去,數點 以色列 人和 猶大 人。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 1 節位於24章的撒母耳記下。大衛下令數點以色列和猶大的人數,約押接受命令走遍全境。敘事把這次人口普查呈現為引發神審判的行動,平行經文和聖經傳統則提供了關於直接原因的不同角度。在本段敘事中,問題似乎與對人力和軍事資源數量的信靠有關。王國的力量不應取代對神的倚靠。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 24:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und der Zorn des HERRN ergrimmte abermals wider Israel und er reizte David wider sie, daß er sprach: Gehe hin, zähle Israel und Juda!
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
Y volvió el furor de Jehová a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Ve, cuenta a Israel y a Judá.
La ira de Jehová volvió a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos, diciendo: «Ve y haz un censo de Israel y de Judá».
Volvió a encenderse la ira de Jehová contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Vé, haz un censo de Israel y de Judá.
La colère de l'Eternel s'enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement d'Israël et de Juda.
OR l’ira del Signore si accese di nuovo contro ad Israele; ed egli incitò Davide contro ad essi, dicendo: Va’, annovera Israele e Giuda.
E A IRA do SENHOR se tornou a acender contra Israel; e incitou a Davi contra eles, dizendo: Vai, numera a Israel e a Judá.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。