2 Samuel 3:37

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und alles Volk und ganz Israel merkten des Tages, daß es nicht vom König war, daß Abner, der Sohn Ners, getötet ward.

King James Version 1769

English · KJV

For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y todo el pueblo y todo Israel entendieron aquel día, que no había venido del rey que Abner hijo de Ner muriese.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que ce n'était pas par ordre du roi qu'Abner, fils de Ner, avait été tué.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E todo o povo e todo o Israel entenderam naquele mesmo dia que não procedera do rei que matasse a Abner, filho de Ner.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那日， 以色列 眾百姓才知道殺 尼珥 的兒子 押尼珥 並非出於王意。