E il re disse a’ suoi servitori: Non riconoscete voi che un capitano, eziandio grande, è oggi morto in Israele?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 38 si trova nel capitolo 3 di 2 Samuele. Davide ordina un lutto pubblico per Abner e pronuncia un lamento che dimostra come non voglia celebrare la morte di un avversario politico. Il suo digiuno fino al tramonto convince il popolo della sincerità del dolore. Tuttavia, Davide riconosce la propria vulnerabilità di fronte ai figli di Seruia. La scena presenta un re dotato dell’autorità morale per condannare la violenza, ma ancora incapace di controllare completamente gli uomini più potenti al suo servizio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 3:38 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Und der König sprach zu seinen Knechten: Wisset ihr nicht, daß auf diesen Tag ein Fürst und Großer gefallen ist in Israel?
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Y el rey dijo a sus siervos: ¿No sabéis que ha caído hoy en Israel un príncipe, y grande?
Le roi dit à ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu'un chef, qu'un grand homme, est tombé aujourd'hui en Israël?
Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande?
王對臣僕說:「你們豈不知今日在 以色列 中倒了一個作元帥的大人物嗎?
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.