E il re Davide consacrò eziandio quelli al Signore, insieme con l’argento, e con l’oro, che egli avea consacrato della preda di tutte le nazioni ch’egli avea soggiogate;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 8 di 2 Samuele. Toi, re di Camat, riconosce le vittorie di Davide e gli invia doni. Davide consacra al Signore l’argento, l’oro e gli oggetti ottenuti dalle nazioni. Questa pratica impedisce di presentare la prosperità militare soltanto come ricchezza privata del sovrano. Il testo indica ancora una volta Dio come destinatario ultimo delle risorse e dell’onore derivanti dalle vittorie.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 8:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
welche der König David auch dem HERR heiligte samt dem Silber und Gold, das er heiligte von allen Heiden, die er unter sich gebracht;
Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
Los cuales el rey David dedicó a Jehová, con la plata y el oro que tenía dedicado de todas las naciones que había sometido:
Le roi David les consacra à l'Eternel, comme il avait déjà consacré l'argent et l'or pris sur toutes les nations qu'il avait vaincues,
Os quais também o rei Davi consagrou ao SENHOR, juntamente com a prata e ouro que já havia consagrado de todas as nações que sujeitara.
大衛 王把這些器皿分別為聖,連同他制伏各國所分別為聖的金銀,獻給耶和華,
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.