Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Ioab, figliuolo di Seruia, era sopra l’esercito; e Iosafat, figliuolo di Ahilud, era Cancelliere;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 8 di 2 Samuele. Davide regna su tutto Israele e amministra giustizia e diritto. L’elenco dei funzionari mostra che il regno è passato dalla fase del consolidamento militare a una struttura amministrativa stabile. L’ideale biblico del re è qui legato alla giustizia pubblica, non soltanto alla guerra. L’organizzazione del governo prepara il contrasto con gli eventi successivi, quando i problemi della famiglia reale cominceranno a minacciare la stabilità del regno.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 8:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Joab, der Zeruja Sohn, war über das Heer; Josaphat aber, der Sohn Ahiluds war Kanzler;
English · KJV And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Español · RVR1909 Y Joab hijo de Sarvia era general de su ejército; y Josaphat hijo de Ahilud, canciller;
Español · NTBT Joab, hijo de Sarvia, estaba al frente del ejército. Josafat, hijo de Ahilud, era cronista.
Français · LSG Joab, fils de Tseruja, commandait l'armée; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;
Português · ARC E Joabe, filho de Zeruia, era sobre o exército; e Jeosafá, filho de Ailude, era cronista.
中文 · RCUV 洗魯雅 的兒子 約押 作元帥； 亞希律 的兒子 約沙法 作史官；
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
