2 Samuel 9:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Mephiboseth aber wohnte zu Jerusalem; denn er aß täglich an des Königs Tisch, und er hinkte mit seinen beiden Füßen.

King James Version 1769

English · KJV

So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y moraba Mephi-boseth en Jerusalem, porque comía siempre a la mesa del rey; y era cojo de ambos pies.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Morava, pois, Mefibosete em Jerusalém, porquanto sempre comia à mesa do rei, e era coxo de ambos os pés.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

米非波設 住在 耶路撒冷 ，常與王同席吃飯。他兩腿都是瘸的。