2 Timoteo 3:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Gleicherweise aber, wie Jannes und Jambres dem Mose widerstanden, also widerstehen auch diese der Wahrheit; es sind Menschen von zerrütteten Sinnen, untüchtig zum Glauben.

King James Version 1769

English · KJV

Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y de la manera que Jannes y Jambres resistieron a Moisés, así también estos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe.

Louis Segond 1910

Français · LSG

De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse, de même ces hommes s'opposent à la vérité, étant corrompus d'entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes resistem à verdade, sendo homens corruptos de entendimento e réprobos quanto à fé.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

從前 雅尼 和 佯庇 怎樣反對 摩西 ，這等人也怎樣抵擋真理；他們的心地敗壞，信仰經不起考驗。