Hechos 19:25

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Dieselben und die Beiarbeiter des Handwerks versammelte er und sprach: Liebe Männer, ihr wisset, daß wir großen Gewinn von diesem Gewerbe haben;

King James Version 1769

English · KJV

Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

A los cuales, reunidos con los oficiales de semejante oficio, dijo: Varones, sabéis que de este oficio tenemos ganancia;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il les rassembla, avec ceux du même métier, et dit: O hommes, vous savez que notre bien-être dépend de cette industrie;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Aos quais, havendo-os ajuntado com os oficiais de obras semelhantes, disse: Senhores, vós bem sabeis que deste ofício temos a nossa prosperidade;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他聚集他們和同行的工人，說：「諸位，你們知道我們是倚靠這生意發財的。