Hechos 26:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ich aber sprach: HERR, wer bist du? Er sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgst; aber stehe auf und tritt auf deine Füße.

King James Version 1769

English · KJV

And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Yo entonces dije: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: Je suis Jésus que tu persécutes.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我說：『主啊，你是誰？』主說：『我就是你所迫害的耶穌。