sapendo che dal Signore riceverete la retribuzione dell’eredità; poichè voi servite a Cristo, il Signore.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 24 si trova nel capitolo 3 della lettera ai Colossesi. I servi devono lavorare con sincerità come per il Signore, mentre i padroni devono agire con giustizia ed equità. Entrambi sono sottoposti a un’autorità superiore: il Signore celeste.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Colosenses 3:24 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
und wisset, daß ihr von dem HERRN empfangen werdet die Vergeltung des Erbes; denn ihr dienet dem HERRN Christus.
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Sabiendo que del Señor recibiréis la compensación de la herencia: porque al Señor Cristo servís.
sabiendo que del Señor recibirán la herencia como recompensa. Es a Cristo el Señor a quien sirven.
sachant que vous recevrez du Seigneur l'héritage pour récompense. Servez Christ, le Seigneur.
Sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.
因為你們知道,從主那裏必得著基業作為賞賜。你們要服侍的是主基督。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.