Daniel 3:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und er befahl den besten Kriegsleuten, die in seinem Heer waren, daß sie Sadrach, Mesach und Abed-Nego bänden und in den glühenden Ofen würfen.

King James Version 1769

English · KJV

And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y mandó a hombres muy vigorosos que tenía en su ejército, que atasen a Sadrach, Mesach, y Abed-nego, para echarlos en el horno de fuego ardiendo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Puis il commanda à quelques-uns des plus vigoureux soldats de son armée de lier Schadrac, Méschac et Abed-Nego, et de les jeter dans la fournaise ardente.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ordenou aos homens mais poderosos, que estavam no seu exército, que atassem a Sadraque, Mesaque e Abednego, para lançá-los na fornalha de fogo ardente.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

又命令他軍中的幾個壯士，把 沙得拉 、 米煞 、 亞伯尼歌 捆起來，扔在烈火的窯中。