Daniel 3:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Also wurden diese Männer in ihren Mänteln, Schuhen, Hüten und andern Kleidern gebunden und in den glühenden Ofen geworfen;

King James Version 1769

English · KJV

Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces estos varones fueron atados con sus mantos, y sus calzas, y sus turbantes, y sus vestidos, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ces hommes furent liés avec leurs caleçons, leurs tuniques, leurs manteaux et leurs autres vêtements, et jetés au milieu de la fournaise ardente.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então estes homens foram atados, vestidos com as suas capas, suas túnicas, e seus chapéus, e demais roupas, e foram lançados dentro da fornalha de fogo ardente.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這三人穿著內袍、外衣、頭巾和其他的衣服，被捆起來扔在烈火的窯中。