Daniel 4:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und das menschliche Herz soll von ihm genommen und ein viehisches Herz ihm gegeben werden, bis daß sieben Zeiten über ihn um sind.

King James Version 1769

English · KJV

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Veía en las visiones de mi cabeza en mi cama, y he aquí que un vigilante y santo descendía del cielo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Dans les visions de mon esprit, que j'avais sur ma couche, je regardais, et voici, un de ceux qui veillent et qui sont saints descendit des cieux.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Estava vendo isso nas visões da minha cabeça, estando eu na minha cama; e eis que um vigia, um santo, descia do céu,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「我觀看，我在床上腦中的異象是這樣，看哪，有守望者，就是神聖的一位，從天而降，