Daniel 7:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ich, Daniel, entsetzte mich davor, und solches Gesicht erschreckte mich.

King James Version 1769

English · KJV

I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mi espíritu fue turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Moi, Daniel, j'eus l'esprit troublé au dedans de moi, et les visions de ma tête m'effrayèrent.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Quanto a mim, Daniel, o meu espírito foi abatido dentro do corpo, e as visões da minha cabeça me perturbaram.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

至於我－ 但以理 ，我的靈在我裏面憂傷，我腦中的異象使我驚惶。