Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Il Signore Iddio vostro, che cammina davanti a voi, esso combatterà per voi, secondo tutto ciò ch’egli ha fatto inverso voi, davanti agli occhi vostri in Egitto;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 30 si trova nel capitolo 1 del Deuteronomio. Mosè ricorda l’invio degli esploratori da Cades-Barnea e il loro rapporto su Canaan. Sebbene avessero riconosciuto che la terra era buona, il popolo ebbe paura dei suoi abitanti e accusò Dio di averlo fatto uscire dall’Egitto per distruggerlo. L’episodio viene presentato come una crisi di fiducia: il problema non era la mancanza di prove della bontà della terra, ma l’interpretazione timorosa delle sue difficoltà.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 1:30 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Der HERR, euer Gott, zieht vor euch hin und wird für euch streiten, wie er mit euch getan hat in Ägypten vor euren Augen
English · KJV The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Español · RVR1909 Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos;
Español · NTBT Jehová su Dios, que va delante de ustedes, él peleará por ustedes, conforme a todo lo que hizo por ustedes en Egipto, ante sus ojos.
Français · LSG L'Eternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu'il a fait pour vous sous vos yeux en Egypte,
Português · ARC O SENHOR vosso Deus que vai adiante de vós, ele pelejará por vós, conforme a tudo o que fez convosco, diante de vossos olhos, no Egito;
中文 · RCUV 在你們前面行的耶和華－你們的上帝必為你們爭戰，正如他在 埃及 ，在你們眼前為你們所做的一樣；
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
