Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Temi il Signore Iddio tuo, servigli, e attienti a lui, e giura per lo suo Nome.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 20 si trova nel capitolo 10 del Deuteronomio. Mosè riassume ciò che Dio richiede: temerlo, camminare nelle sue vie, amarlo, servirlo e obbedirgli. Il vero rapporto con Dio non si limita ai riti esteriori, ma coinvolge il cuore e la condotta. L’invito a circoncidere il cuore trasforma l’obbedienza in una questione di disposizione interiore e non soltanto di osservanza formale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 10:20 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Den HERRN, deinen Gott, sollst du fürchten, ihm sollst du dienen, ihm sollst du anhangen und bei seinem Namen schwören.
English · KJV Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Español · RVR1909 A Jehová tu Dios temerás, a él servirás, a él te allegarás, y por su nombre jurarás.
Español · NTBT A Jehová tu Dios temerás, a él servirás, a él te aferrarás y por su nombre jurarás.
Français · LSG Tu craindras l'Eternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t'attacheras à lui, et tu jureras par son nom.
Português · ARC Ao SENHOR teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te chegarás, e pelo seu nome jurarás.
中文 · RCUV 你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，緊緊跟隨他，奉他的名起誓。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
