Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu craindras l'Eternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t'attacheras à lui, et tu jureras par son nom.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 10 du Deutéronome. Moïse résume ce que Dieu exige : le craindre, marcher dans ses voies, l’aimer, le servir et lui obéir. La véritable relation avec Dieu ne se limite pas aux rites extérieurs ; elle implique le cœur et la conduite. L’appel à circoncire le cœur fait de l’obéissance une question de disposition intérieure et non seulement d’observance formelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 10:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Den HERRN, deinen Gott, sollst du fürchten, ihm sollst du dienen, ihm sollst du anhangen und bei seinem Namen schwören.
English · KJV Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Español · RVR1909 A Jehová tu Dios temerás, a él servirás, a él te allegarás, y por su nombre jurarás.
Español · NTBT A Jehová tu Dios temerás, a él servirás, a él te aferrarás y por su nombre jurarás.
Italiano · DIO1885 Temi il Signore Iddio tuo, servigli, e attienti a lui, e giura per lo suo Nome.
Português · ARC Ao SENHOR teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te chegarás, e pelo seu nome jurarás.
中文 · RCUV 你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，緊緊跟隨他，奉他的名起誓。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
