Deuteronomio 18:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und wer meine Worte nicht hören wird, die er in meinem Namen reden wird, von dem will ich's fordern.

King James Version 1769

English · KJV

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas será, que cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le residenciaré.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et si quelqu'un n'écoute pas mes paroles qu'il dira en mon nom, c'est moi qui lui en demanderai compte.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E será que qualquer que não ouvir as minhas palavras, que ele falar em meu nome, eu o requererei dele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

誰不聽從他奉我名所說的話，我必親自向他追究。