Deuteronomio 18:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wenn du in das Land kommst, das dir der HERR, dein Gott, geben wird, so sollst du nicht lernen tun die Greuel dieser Völker,

King James Version 1769

English · KJV

When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás a hacer según las abominaciones de aquellas gentes.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu n'apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Quando entrares na terra que o SENHOR teu Deus te der, não aprenderás a fazer conforme as abominações daquelas nações.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「你到了耶和華－你上帝所賜你之地，不可學那些國家行可憎惡的事。