Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Poi disse di GIUSEPPE: Il suo paese sia benedetto dal Signore, Delle delizie del cielo, della rugiada, e dell’abisso che giace a basso,
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 13 si trova nel capitolo 33 del Deuteronomio. La benedizione prosegue con Beniamino, Giuseppe, Zabulon, Issacar, Gad e Dan. Ogni tribù riceve una formulazione adatta alla propria situazione e al proprio territorio. Giuseppe riceve immagini particolarmente abbondanti legate alla fertilità della terra, mentre altre tribù vengono associate alla sicurezza, all’espansione o alla capacità militare. L’insieme preserva l’identità tribale nell’unità di Israele.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 33:13 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und zu Joseph sprach er: Sein Land liegt im Segen des HERRN: da sind edle Früchte vom Himmel, vom Tau und von der Tiefe, die unten liegt;
English · KJV And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
Español · RVR1909 Y a José dijo: Bendita de Jehová su tierra, Por los regalos de los cielos, por el rocío, Y por el abismo que abajo yace,
Español · NTBT A José dijo: «Bendita por Jehová sea su tierra, con lo mejor de los cielos, con el rocío y con el abismo que yace debajo,
Français · LSG Sur Joseph il dit: Son pays recevra de l'Eternel, en signe de bénédiction, Le meilleur don du ciel, la rosée, Les meilleures eaux qui sont en bas,
Português · ARC E de José disse: Bendita do SENHOR seja a sua terra, com o mais excelente dos céus, com o orvalho e com o abismo que jaz abaixo.
中文 · RCUV 關於 約瑟 ，他說： 『願他的地蒙耶和華賜福， 得天上的甘露， 地下的泉源；
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
