Deuteronomio 34:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und zu aller dieser mächtigen Hand und den schrecklichen Taten, die Mose tat vor den Augen des ganzen Israels.

King James Version 1769

English · KJV

And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y en toda aquella mano esforzada, y en todo el espanto grande que causó Moisés a ojos de todo Israel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E em toda a mão forte, e em todo o grande espanto, que praticou Moisés aos olhos de todo o Israel.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

又在 以色列 眾人眼前顯出大能的手，行了一切大而可畏的事。