Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
e tutta la pianura di qua dal Giordano, verso oriente; e fino al mar della pianura, sotto Asdot-Pisga
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 49 si trova nel capitolo 4 del Deuteronomio. Vengono istituite tre città di rifugio a est del Giordano per proteggere chi abbia causato involontariamente la morte di qualcuno. Questa legislazione si colloca subito dopo la grande esortazione teologica e prima del secondo grande discorso di Mosè. La posizione letteraria collega la rivelazione divina a un’applicazione concreta della giustizia e della misericordia nella nuova società israelita.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 4:49 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und alles Blachfeld jenseit des Jordans, gegen Aufgang der Sonne, bis an das Meer im Blachfelde, unten am Berge Pisga.
English · KJV And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
Español · RVR1909 Y toda la llanura de esta parte del Jordán, al oriente, hasta la mar del llano, las vertientes de las aguas abajo del Pisga.
Español · NTBT y todo el Arabá al otro lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del Arabá, al pie de las laderas del Pisga.
Français · LSG et il embrassait toute la plaine de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, jusqu'à la mer de la plaine, au pied du Pisga.
Português · ARC E toda a campina além do Jordão, do lado do oriente, até ao mar da campina, abaixo de Asdote-Pisga.
中文 · RCUV 還有 約旦河 東的整個 亞拉巴 ，向日出方向，直到 亞拉巴海 ，靠近 毗斯迦山 斜坡的山腳。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
