Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Distruggi adunque tutti i popoli che il Signore Iddio tuo ti dà; l’occhio tuo non li risparmi, e non servire agl’iddii loro; perciocchè ciò ti sarebbe un laccio.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 7 del Deuteronomio. La fedeltà all’alleanza è legata alla benedizione, alla moltiplicazione e alla protezione, mentre l’idolatria minaccia il rapporto con Dio. Mosè ricorda a Israele di non temere i popoli di Canaan, perché ha già visto la potenza di Dio in Egitto. Gli oggetti di culto delle altre nazioni devono essere distrutti, non accumulati, affinché le ricchezze religiose dei popoli sconfitti non diventino una trappola spirituale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 7:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Du wirst alle Völker verzehren, die der HERR, dein Gott, dir geben wird. Du sollst ihrer nicht schonen und ihren Göttern nicht dienen; denn das würde dir ein Strick sein.
English · KJV And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.
Español · RVR1909 Y consumirás a todos los pueblos que te da Jehová tu Dios: no los perdonará tu ojo; ni servirás a sus dioses, que te será tropiezo.
Español · NTBT Consumirás a todos los pueblos que Jehová tu Dios te entrega; tu ojo no tendrá compasión de ellos. No servirás a sus dioses, pues eso te será una trampa.
Français · LSG Tu dévoreras tous les peuples que l'Eternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.
Português · ARC Pois consumirás a todos os povos que te der o SENHOR teu Deus; os teus olhos não os poupará; e não servirás a seus deuses, pois isto te seria por laço.
中文 · RCUV 你要吞滅耶和華－你的上帝交給你的各民族，你的眼目不可顧惜他們。你也不可事奉他們的神明，因為這必成為你的圈套。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
